Esta palabra tiene 2 definiciones

Pintar o dar color a la cara, los ojos y los labios. Sirve para estar guapo o para disfrazarse.

Ejemplo

María se da crema hidratante antes de maquillarse.

Modificar algo para ocultar como es en realidad.

Ejemplo

Los contables maquillaron los datos para ocultar la quiebra
de la empresa.